Vətən Müharibəsi Qəhrəmanına yüksək vəzifə .....                     Mehdi Sübhaninin açıqlaması... .....                     Ermənistandan Türkiyəyə qarşı bəyanat: .....                     TRAMP .....                     Paşinyan sülhdən geri çəkilir .....                     İrəvana sərt xəbərdarlıq: .....                     Elçin Lənbəranski də deputat olmaq istəyir .....                     Süleyman Mikayılovun Müşviqabad qəsəbəsində səyyar qəbulu keçirilıb .....                     "Yapı Kredi Bank" müştərilərini itirib .....                     Dünyanın nə yaxşı baş məşqçiləri .....                     Kim xahiş etdi ki, internetin qiyməti də, keyfiyyəti də artırılsın? .....                     Paşinyan iqtidarı odla oynayır: .....                     Fransanın Ermənistana göndərdiyi hücum silahları sülhə yox, müharibəyə xidmət edir .....                     "Xanəndə məcburdur toy mahnıları oxumağa" .....                     Ağdam sakini narkotik bitkinin kultivasiyasına görə saxlanılıb .....                     Paşinyanın “cəsarət”inin sahibləri nə düşünür? .....                     "Səhhətim işləməyə imkan vermir, amma təqaüdü də ala bilmirəm" .....                     “Bölgəmizi qarış-qarış, addım-addım, adam-adam, kənd-kənd tanıyıram” .....                     Azərbaycanın AŞ PA qərarının 7-ci ayı .....                     Aktyoru “ÖLDÜRƏN”-LƏR: Yaş senzi ilə bağlı rəsmi AÇIQLAMA .....                     Paranoik diplomatın hədyanları .....                     Ramil Osmanlı sədr seçildi, köhnə sədr tanımadı .....                     Ermənistanda polis bölməsinə hücum: .....                     Paşinyan bu ağılla hara qədər GEDƏ BİLƏR... .....                     Bu şəxslər seçkidə uduzacaq: 25-30 faiz... .....                     ""Azərbaycan Dəmir Yolları"nda çox ciddi problemlər var, ört-basdır edilən minlərlə fakt mövcuddur" .....                     “Arazı adlayan məktublar” kitab oldu .....                     KOBİ “Damla”dan 14 min ədəd 20 litrlik içməli su alır .....                     MMU-da ingilis dili üzrə təməl səviyyə kursunun buraxılış mərasimi keçirilib .....                     “Mən Prezidentlə görüşmüş adamam” deyən Nizami sakini yüzlərlə insanın həyatını təhlükəyə atıb... .....                     Azad olunan ərazilərdə pulemyot, avtomat və qumbaralar tapılıb .....                     Burada zəmanət-məmanət BOŞ ŞEYDİR... .....                     “Premium Bank”ın aktivləri 37 milyon manatdan çox “əriyib“ .....                     Bakıda biznesmenin müəmmalı ölümü .....                     Qaradağda anasını qətlə yetirməkdə şübhəli bilənən oğlu saxlanılıb .....                     Azərbaycanda 3 sığorta agentinin lisenziyası ləğv edilib .....                     Keçmiş başçının oğlu OBYEKT AÇDI .....                     İranlıya narkokuryerlik edən Fuad Qəhrəmanov ƏLƏ KEÇDİ .....                     Gömrükdə ""İ.S.B TERMİNAL" HOQQABAZLIĞI... .....                     Cənnət alması ilk insanın azad seçimi idi... .....                 

"Gərək dil tarixindən o qədər məlumatsız olasan ki, səni belə aldadalar..." - BU NƏDİ BELƏ?!
Tarix: 15-06-2024, 10:53 | Çap et
"Gərək dil tarixindən o qədər məlumatsız olasan ki, səni belə aldadalar..."
"İran İslam Respublikasının Fərhangiyan Universitetinin Fars dili və ədəbiyyatı fakültəsinin müəllimi İxtiyar Bəxşinin fars dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edib AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Baş direktoru Nadir Məmmədliyə hədiyyə etdiyi, Məmmədlinin isə üzünü bəzəyib nəfis şəkildə çap etdirdiyi və akademik dostların "Azərbaycan dilçiliyinin ilk abidəsi", "dilimizin qrammatikası ilə bağlı ilk əsər" deyib barıtını bol etdikləri “Məzhər-üt-türki” kitabını (və ya kitab formasında təqdim olunan cızma-qaranı), görəsən, Dilçilik İnstitutunun əməkdaşları niyə öz ailə-uşaqlarından, xüsusən yeniyetmə övladlarından gizlədirlər?" Dia-az.İnfo xəbər verir ki, bunu öz ittiham dolu açıqlamasında AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun Nəzəri dilçilik şöbəsinin müdiri, filologiya elmləri doktoru İdris Abbasov bildirib.
İ.Abbasov daha sonra əlavə edib: "Qrammatika", hətta "mükəmməl dərslik" adlandırdıqları kitabı adam öz ailə-uşağından niyə gizlətsin ki?!
Qədim tarixə malik monumental dil abidələrimiz dura-dura bu qəbildən olan həqarət dolu qurama kitabları şah əsəri kimi sırımağa çalışaraq, İsfahan lotusundan qurtarmamış bizi Ərdəbil lotusunun cənginə salmaq istəyənlərin məqsədi nədir?!

"Gərək dil tarixindən o qədər məlumatsız olasan ki, səni belə aldadalar..."

Qrammatika dedikləri bu 3-4 qəzet məqaləsi həcmində sistemsiz cızma-qaraya göz atdıqda adam dəhşətə gəlir. Ona görə yox ki, əsər mənasızdır, dayazdır, ana dilimizin qrammatikasının bəsit, qıt və əcaib təqdimatıdır, ona görə ki, Bəxşinin feilinə uyaraq bunu kitab şəklində çap edib bizə həzm etdirmək niyyətinin olmasıdır. Gərək dil tarixindən o qədər məlumatsız olasan ki, səni belə aldadalar.
Neçə əsrlər bundan əvvvəl fundamental, layiqli və ciddi dil abidələrimiz olduğu halda, belə cızma-qaraya dilimizin və dilçiliyimin möhtəşəm abidəsi demək özünəhəqarət deyilmi?! Kitab formasına salınıb bəzədilən idbar sözlər yığınına akademikin birini də elmi redaktor yazıblar ki, "elmi" təsiri bağışlasın. Molla Cimcimin küçədə vurduğu laqqırtıya istinadən dilimizin fars dilindən əmələ gəlməsini (-dı,-di, -du, -dü morfoloji şəkilçimiz də farsın imiş?!) iddia edən Ərdəbil lotusunun lüzumsuz cızma-qarası niyə bizim dövlətimizin vəsaiti hesabına çap olunub təbliğ edilməlidir?! Hətta müftə olsa belə! Məntiqi və praqmatik yanaşma çox həqiqətləri üzə çıxarır.
Qrammatik cəhətdən sistemsiz, dini-ideoloji və pozuculuq cəhətdən sistemli olan yazı guya türk dilini farslara öyrətmək məqsədilə yazılıb, özü də Nadir Şah dönəmində-filan. Elementar səviyyədə tarixi bilənlərə məlumdur ki, o dövrdə Səfəvilər xanədanında türk dili vacib ünsiyyət dili idi, hətta sarayda yazışmaların dili farsca olsa da, başlıca ünsiyyətin qızılbaş türkcəsində olduğunu Şah Abbas sarayında yaşamış italyan səyyah Pietro della Valle də dostu Skipanoya yazdığı məktublarında etiraf edirdi. Vallenin özünün Şah Abbasla türk dilində maraqlı dialoqları olmuşdur. Valle yazırdı ki, ordu, əsasən, türk əsilli qızılbaşların əlində idi və s.
404 il bundan əvvəl (1620) italyan aristokrat Pietro della Valle dilimizin mükəmməl qrammatikasını yazmışdır. 2020-ci ildə həmin əlyazma məhz ilk dəfə olaraq Azərbaycan dilçiləri tərəfindən dilimizə tərcümə edilib tədqiq olunmuş və çap edilmişdir. Özlərinin adı olmadığı üçün o möhtəşəm abidəni görməzdən gələn və yeni-yeni vəzifələr, titullar, pullar fəth etmək həvəsində olan akademik yeyimcillər dilimizi fars dilinin yedəyinə verməyə, morfologiyamızın, əsasən, feillərin zaman mənasızlığından, leksikamızın söyüşdən ibarət olduğunu isbat etməyə çalışan, yazılma tarixi ehtimallara əsaslanan bu cəfəngiyyatı ictimaiyyətə XVIII əsr "şedevr"i kimi sırımaqdan hansı məqsədi güdürlər?! Həmin şəxslər "tarixi" deyib tarixi naməlum olan bu molla "cadu-pitisi"ni öz yeniyetmə övladlarının, nəvələrinin dərslik kimi qəbul edib oxumalarını rəva görürlərmi?!
Akademik mühit bir-birini o qədər tərif edib ki, başları tamamilə itib. Sən demə, tərifdən, mədhiyyədən də keflənmək olurmuş!
Görəsən, Allah sizi hidayət edəcəkmi?!
Qeyd: Dövlətin pulunu israf edib "şedevr" kimi təqdim olunan cızma-qaradakı qeyri-etik söz və ifadələri yazıya gətirmək mümkün deyil..."









 
Sorğu

Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
Yox
Bu yolda Rusiyanın ağzı ovulacaq

Şirkət-Xidmət
   
Xəbər lenti
                                                 
Vətən Müharibəsi Qəhrəmanına yüksək vəzifə VERİLDİ
Dünən, 17:12
Mehdi Sübhaninin açıqlaması... rəsmi Tehranın mövqeyidir?
Dünən, 17:05
Ermənistandan Türkiyəyə qarşı bəyanat: - “İşğal” adlandırdı
Dünən, 17:02
TRAMP lin
Dünən, 16:53
Paşinyan sülhdən geri çəkilir - ŞƏRH
Dünən, 16:50
İrəvana sərt xəbərdarlıq: - "Bu xəyanət cavabsız qalmayacaq"
Dünən, 16:43
Elçin Lənbəranski də deputat olmaq istəyir
Dünən, 16:39
Süleyman Mikayılovun Müşviqabad qəsəbəsində səyyar qəbulu keçirilıb - FOTO
Dünən, 16:32
"Yapı Kredi Bank" müştərilərini itirib
Dünən, 16:12
Dünyanın nə yaxşı baş məşqçiləri - Qurban Qurbanov neçənci yerdədir?
Dünən, 16:08
Kim xahiş etdi ki, internetin qiyməti də, keyfiyyəti də artırılsın? - HƏQİQƏTƏN DƏ...
Dünən, 14:10
Paşinyan iqtidarı odla oynayır: - Sülhə tələsənlərin gerçək məqsədi nədir?
Dünən, 14:02
Fransanın Ermənistana göndərdiyi hücum silahları sülhə yox, müharibəyə xidmət edir - HƏQİQƏTƏN DƏ...
Dünən, 14:00
"Xanəndə məcburdur toy mahnıları oxumağa"
Dünən, 13:56
Ağdam sakini narkotik bitkinin kultivasiyasına görə saxlanılıb
Dünən, 12:18
Paşinyanın “cəsarət”inin sahibləri nə düşünür? - Görünəni odur ki...
Dünən, 12:16
"Səhhətim işləməyə imkan vermir, amma təqaüdü də ala bilmirəm" - Qarabağ Qazisi NƏ ETSİN?
Dünən, 12:06
“Bölgəmizi qarış-qarış, addım-addım, adam-adam, kənd-kənd tanıyıram” - Əliməmməd Nuriyev
Dünən, 11:53
Azərbaycanın AŞ PA qərarının 7-ci ayı - payıza qədər qayıtmasalar...
Dünən, 11:51
Aktyoru “ÖLDÜRƏN”-LƏR: Yaş senzi ilə bağlı rəsmi AÇIQLAMA - “Bu, teatr direktoru tərəfindən uzadıla bilər”
Dünən, 11:39
Paranoik diplomatın hədyanları - İranın səfirini Azərbaycana qarşı kim kökləyir?
Dünən, 11:32
Ramil Osmanlı sədr seçildi, köhnə sədr tanımadı - NƏ BAŞ VERİR?
Dünən, 11:28
Ermənistanda polis bölməsinə hücum: - yaralılar var
Dünən, 11:24
Paşinyan bu ağılla hara qədər GEDƏ BİLƏR... - GƏLİŞMƏ
Dünən, 10:59
Bu şəxslər seçkidə uduzacaq: 25-30 faiz... – Zirəddin proqnoz verdi
Dünən, 10:57
""Azərbaycan Dəmir Yolları"nda çox ciddi problemlər var, ört-basdır edilən minlərlə fakt mövcuddur" - İTTİHAM
Dünən, 10:48
“Arazı adlayan məktublar” kitab oldu
Dünən, 10:46
KOBİ “Damla”dan 14 min ədəd 20 litrlik içməli su alır
Dünən, 10:42
MMU-da ingilis dili üzrə təməl səviyyə kursunun buraxılış mərasimi keçirilib
Dünən, 10:19
“Mən Prezidentlə görüşmüş adamam” deyən Nizami sakini yüzlərlə insanın həyatını təhlükəyə atıb... - GİLEY
Dünən, 10:18
Azad olunan ərazilərdə pulemyot, avtomat və qumbaralar tapılıb
Dünən, 10:11
Burada zəmanət-məmanət BOŞ ŞEYDİR... - FAKT BUDUR!
Dünən, 10:10
“Premium Bank”ın aktivləri 37 milyon manatdan çox “əriyib“ - BÖHRAN?
Dünən, 10:00
Bakıda biznesmenin müəmmalı ölümü - Qardaşı şikayətçidir
Dünən, 09:55
Qaradağda anasını qətlə yetirməkdə şübhəli bilənən oğlu saxlanılıb - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 09:54
Azərbaycanda 3 sığorta agentinin lisenziyası ləğv edilib
Dünən, 09:47
Keçmiş başçının oğlu OBYEKT AÇDI
Dünən, 09:34
İranlıya narkokuryerlik edən Fuad Qəhrəmanov ƏLƏ KEÇDİ - TƏFƏRRÜAT
Dünən, 09:31
Gömrükdə ""İ.S.B TERMİNAL" HOQQABAZLIĞI... - DÖVLƏT ÇƏTİRİ altında ÖZBAŞINALIQ...
Dünən, 09:29
Cənnət alması ilk insanın azad seçimi idi... - Aqşin Yenisey yazır...
Dünən, 09:21
Bölgədə yeni müharibə riski: Sülhü kim blokladı? - Kritik gəlişmə
Dünən, 09:11
İrəvanın DƏHLİZ DİRƏNİŞİ... - AKTUAL
Dünən, 09:05
İnternetin bahalaşan “benzini”... - BELƏ HARA GEDİRİK?..
Dünən, 09:03
“Kərə yağı” etiketi altında satılan “xəstəliklər” - Diqqət, TƏHLÜKƏ!
Dünən, 09:01
"Onun türk olması və türklüyünü açıq şəkildə vurğulaması..." - İrandan Güney Azərbaycana keçid...
Dünən, 08:58
ABŞ diktə edir, məqsəd sülh müqaviləsinin imzalanmasını gecikdirməkdir - FAKT BUDUR!
Dünən, 08:57
“Ayrı-seçkiliyə məruz qalırıq, Səhiyyə Nazirliyi hüquqlarımızı pozur” - "Qiymət"ləndirilməyən həkimlərin ETİRAZI
Dünən, 08:55
Həkim deyil, lap QƏSSABIN ÖZÜDÜR... - MALƏSƏF...
Dünən, 08:52
ABŞ Azərbaycanla bağlı filmi niyə hər yerdən sildi?
Dünən, 08:47
İşçilərin bu gəlirləri, gəlir vergisindən azaddır - Diqqət
Dünən, 08:36
Şirkət-Xidmət
 
 
Dia.az © 2010 - 2014
Məlumat internet səhifələrində istifadə edildikdə müvafiq keçidin qoyulması mütləqdir.
Bizimlə Əlaqə : Tel - 055-560-77-49, 077-271-11-33 E-mail : [email protected]
Designed by Daraaz.net
�������@Mail.ru